Zooomr Mark III Translation docs out on Monday / Tuesday!
by Kristopher Tate | 6 May 2007 | Announcements, Development, General, Video Blog | 13 Comments
Hey Friends, getting ever so much more closer to the release of Mark III!
On Monday or Tuesday, I’ll release the translation files out into the wild and hope to see everyone working on them for our release later this week or next week. Things are drawing near, so please keep in touch with the Zooomr Blog for more info!
Thanks for all of your support and kind considerations,
And yes, I really don’t think I have too much luck with automated video screengrabs… ![]()


If you need anyone to do UK English translations, I’d be happy to help! Feel free to email me.
Not a lot of difference but always nice to localise it as it will make all us Brits feel nice and at home!
Good Community!
Good Luck with mArK III!
Could to some German translations very quick as I study English for more than five years now. So if you do need my help, please email me!
Thanks everyone! Can’t wait to get the translation files out!
Haha. The Video still preview rocks that much. Good work, hope to see MIII soon.
If you need italian translation I’m here, just ask!
Funny preview of the video, but in a good way I suppose. Can’t wait for Mark 3.
As I told you months ago, I’ll be very pleased to translate Zooomr into Spanish.
But please, please, make several translation files for Spanish, at least one for Spain and other for South-American countries…
And yeah, funny video preview
Sounds like things are moving along nicely - good stuff Kristopher! If you need any help with Canadian translations let me know, eh.
If you need spanish translation I’m here
I’d be into the german translation as well, as far as help is still required for that.
@Karsten: we can do a job share, if you want to…
Hey Kris,
As I said before on Google Talk, I can help you translating in Dutch.
Im here for spanish too.