« SuperPD (and it is super!)PeopleTags and TagAssist »

16 Locales and Growing

by Kristopher Tate | 6 March 2006 | Announcements | 13 Comments

Just checking in to let everyone know that we’re currently on our 16th locale, Slovak, and rapidly approaching 17 locales with Hungarian just going through some QA stuff.

So, hello our Slovak speaking photographers — Welcome to Zooomr!

Also of note: French, German, Japanese, Portuguese, and Spanish locales were updated along with the addition of Slovak.

Kristopher Tate

13 Comments

  1. Ralph said on 12 Mar 2006 at 3:47 am:

    The german localization is a bit unlucky at times. Any chance to help you edit it?

  2. Kristopher Tate said on 12 Mar 2006 at 3:55 am:

    Could you give me some examples? There are definitely some places that have been hard to translate. Any insight would be helpful and appreciated.

    Thanks!

    -Kris

  3. Ralph said on 12 Mar 2006 at 4:54 am:

    “Erfahre Mehr” and “Localize (16 locales)” on the frontpage, “Was würdest du gerne tuen?” on the WelcomeMat, “Finden” for search…

    Please don’t take that little criticism too hard! Quite the contrary, you did an amazing job here - something that pushes you far ahead from Flickr and others!

    I’d really like to help you out, if you like and spread the word about you on my blog…

  4. Kristopher Tate said on 12 Mar 2006 at 5:03 am:

    Oh, I’m not — I love criticism; it helps to make things better!

    But, I just want to get to the nitty-gritty of things.

    I’ll pass that info onto my German Localizer (Julian Meinold) and he should be in-touch with you :)

    Also, Localize was chosen to remain in English because I felt that it might be hard to notice it in other languages, in the event that Zooomr auto-detected an incorrect language.

    If you would like to blog about Zooomr, that would be simply grand.

    Thanks for your support,

    -Kris

  5. Thorbjørn Kühl said on 14 Mar 2006 at 12:19 am:

    There’s a small typo in the danish upload text

    Vent veligst… vi er ved at hente dine fotos

    Mens du venter, kan du bruge dette smarte lik for at vende tilbage til websiden i et nyt vindue

    lik should just be link

  6. Dragos Stoichita said on 14 Mar 2006 at 5:56 pm:

    Hello!

    I could help with a locale in Romanian, my native language. Drop me an e-mail if interested.

    Greetings

  7. dejan said on 16 Mar 2006 at 6:22 am:

    I could add Slovenian translation. Contact me if you need help.

  8. Nicolas Hoizey said on 20 Mar 2006 at 3:51 am:

    I can help for the french translation, if needed.

  9. Paul W said on 6 Apr 2006 at 2:48 am:

    I can help with Russian locale.

  10. lodo4ka said on 10 Jul 2006 at 2:45 pm:

    HI! I love this place!
    pussy | vicodin | our clients | free hardcore xxx porn | sexy teen models | ass | xanax online | prince ringtones | xanax addiction | busty lesbians | jetsons porn | huge penis | ass in thong | fingering a teen | buy diazepam no prescription | aura soma | viagra sale | free composer ringtones | teen sluts | teens dry humping |

  11. Refly Kaplin said on 11 Jul 2006 at 5:43 am:

    Hi, I wan’t to make chinese-traditional translation (zh_TW), because zh_cn and zh_tw local have a big different in sentences and lots words. Could you sent me the PO or MO files to make translation?

  12. lodo4ka said on 11 Jul 2006 at 10:50 am:

    HI! I love this place!
    valium xanax | hardcore lesbians | lesbians in the shower | gay ass | girls boobs | open pussy | teen summer camps | beastiality | xanax effect | africa travel safari plane tickets tour guides | lesbian teen cheerleaders | naked news | clonazepam | buy tramadol online | male porn | cialis viagra | tawneestone | tentacle porn | xanax online | family porn |

  13. Helga said on 22 Jan 2007 at 1:36 am:

    generic alprazolam.

Want to Comment? Continue the conversation: Visit Zooomr Groups!